jueves, 21 de mayo de 2015

Libro de amigo y amado - Ramón Llull (versículo 18)


Se suscitó una discusión entre los ojos y la memoria del amigo: los ojos decían que es mejor ver al amado que recordarlo; y la memoria dijo que el recuerdo hace subir el agua a los ojos e inflama el corazón de amor.

Qüestió fo enfre los ulls e la memòria de l'amic, cor los ulls deien que mellor cosa és veer l'amat que membrar-lo; e la memòria dix que per lo remembrament puja l'aigua als ulls e el cor s'enflama d'amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mi lista de blogs