viernes, 15 de mayo de 2015

Libro de amigo y amado - Ramón LLull (versículo 13)



- Dí loco de amor, ¿qué es más visible: el amado en el amigo o el amigo en el amado?
Respondió diciendo que al amado se le reconoce por sus amores, y al amigo, por los suspiros y los llantos y los trabajos y los dolores.

- Digues, foll per amor, e qual cosa és pus vesible: o l'amat en l'amic o l'amic en l'amat?.
Respòs e dix que l'amat és vist per amors, e l'amic per sospirs e per plors e treballs e dolors.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mi lista de blogs